CBS To Go 2.03 | ¿Cuáles son tus planes para hoy? – What are your plans for today?

In this episode of Coffee Break Spanish To Go, Marina asks the question, ¿Cuáles son tus planes para hoy? (informal) or ¿Cuáles son sus planes para hoy? (formal). You can use the answers of our interviewees to help you answer this question in Spanish. In the first part of the video, watch the interviews without subtitles and try to understand.

In the second part of the video, we’ve provided subtitles in Spanish at the top of the screen. You can choose to turn on subtitles in English using the Subtitles/CC button.

In this second series of Coffee Break Spanish To Go, Marina is in the city of Salamanca in Spain, and in each episode she’ll ask passers-by one question. Of course, that one question will result in many answers, and it’s through these answers that you can practise your Spanish and build your vocabulary.

Coffee Break Spanish To Go will be published every two weeks here on YouTube, and each Season will be filmed in a different part of the Spanish-speaking world.

If you’d prefer not to wait for all 10 lessons of Season 2 to be published, you can access downloadable versions of the videos along with audio versions and lesson notes / transcripts in the Coffee Break Academy. 

Coffee Break Spanish To Go is based on the popular podcast series and online course Coffee Break Spanish. For access to the free podcasts, please click here.

To purchase our full online courses on the Coffee Break Academy, click here.

Meet the team: Hanna

Hej! My name is Hanna and I joined Coffee Break in 2019. I am doing the Coffee Break Swedish podcast with Mark. I’ve been teaching adults and children Swedish for the last 10 years, since I moved to Scotland. I teach Swedish at the Centre for Open Studies at Glasgow University.

What experience have you had speaking and learning other languages?

I haven’t always been interested in languages, but as a teenager I visited Britain and I loved it. All of a sudden, English became a tool to understand a culture and communicate with friends and not just a subject you had to do in school. Nowadays, I enjoy learning other languages as well, and in the last few years I have done classes in Spanish, German and French.

What are your favourite memories of working with Coffee Break?

As I am quite new to the team, I don’t have so many memories yet, but I have really enjoyed making the podcast, as it’s very different from teaching in a classroom full of students. I have also enjoyed Mark’s love of ABBA – it’s great when somebody appreciates the highest form of Swedish culture 😉

Where would your ideal coffee break be and with whom?

Because I live abroad, I would choose to have a coffee break with my family or best friends, as I don’t see them enough. In Sweden, coffee breaks are an important part of our culture, so I would have a very traditional Swedish fika, with Swedish coffee and kanelbulle or prinsesstårta. If none of my family or friends had time with me, and if she was still alive, I would love to have a fika with Tove Jansson. 

Quick-fire round

Favourite language: This may sound strange coming from a Swede, but I really like Danish.
Favourite word/phrase in the language: I just learnt the Danish word kvajebajer.
Favourite film: Gräns – a quite odd Swedish film about trolls
Favourite TV show: I loved the Danish show Borgen
Favourite book: Gift by Tove Ditlevsen
Favourite singer:  The Swedish singer Annika Norlin and her band Säkert
Favourite destination: I love the sea, so Cornwall, the Hebrides or the Swedish archipelago are places I love. 

Do you have a message for the Coffee Break Community?

I always tell my students that it’s about immersing yourself in a language. Read and listen to things you are interested in. Have the courage to speak to people and do not to worry too much about making mistakes, because it’s by making mistakes that we learn. It’s more important that you dare to speak than to say it perfectly from the start. 

 

A Coffee Break Conversation with Francesca from Coffee Break Italian

In Coffee Break Conversations we talk about life, learning and languages, and in this video episode Mark talks to Coffee Break Italian host Francesca. Francesca talks about her experience learning and teaching languages, and has an important message for listeners: sbagliando s’impara: you learn by making mistakes.

Chapitre 2 – Il n’y a plus une seconde à perdre

When James manages to get into Max’s apartment he is perturbed by what he finds there. Listen to this week’s episode of La Vérité éclate toujours to find out exactly what happens.

Welcome to the second episode of our new podcast for advanced French learners. In each episode of the story, published fortnightly, we’ll be following a chapter of La Vérité éclate toujours, specially written to help you build your knowledge of French and extend your range of expression. In the episodes, teacher Mark and narrator Pierre-Benoît will discuss the story, helping you to improve your listening skills.

There’s also an online course version of La Vérité éclate toujours which provides access to a range of additional materials including the text of each chapter, annotated notes, language study podcasts, vocabulary lists, video versions of each episode and our atelier linguistique which helps you to take the language you’ve covered in each chapter further. This course is available on the Coffee Break Academy.

If you find this podcast too challenging, why not check out our other podcasts for beginners and intermediate learners.

CBG To Go 2.02 | Wie sieht dein Alltag aus? – What is your everyday life like?

To ask “what is your everyday life like?” in German you can say wie sieht dein Alltag aus?. In this episode of Coffee Break German To Go, Julia asks this question to passers-by in the city of Berlin. You can use the answers of our interviewees to help you learn to answer this question yourself.

In the first part of the video, watch the interviews without subtitles and try to understand. In the second part of the video, we’ve provided subtitles in German at the top of the screen. You can choose to turn on subtitles in English using the Subtitles/CC button.

In our second series, Julia is in the city of Berlin, and in each episode she’ll ask passers-by one question. Of course, that one question will result in many answers, and it’s through these answers that you can practise your German and build your vocabulary.

If you’d prefer not to wait for all 10 lessons of Season 2 to be published, you can access downloadable versions of the videos along with audio versions and lesson notes / transcripts in the Coffee Break Academy.

Coffee Break German To Go is based on the popular podcast series and online course Coffee Break German. For access to the free podcasts, please click here.

To purchase our full online courses on the Coffee Break Academy, click here.

La Ville du vin – Coffee Break French Travel Diaries Episode 2

Welcome to this brand new series from Coffee Break French for intermediate learners. While it’s not so easy to travel right now, why not do some virtual travelling with us? Join Lara and her boyfriend Noah as they travel by train through the south of France. In this second episode we’re heading to Bordeaux!

Travel Diaries will be published in one season of ten episodes weekly from 4th June. If you’d like to access lesson notes and a video version which features pauses after each sentence to allow you to practise your pronunciation, check out the full course on the Coffee Break Academy.

At Coffee Break French we provide content for beginners, intermediate and advanced learners, along with regular mini lessons on social media. Visit coffeebreakfrench.com for all the information you need to build your confidence in French, whatever your level.

CBS To Go 2.02 | ¿Cuál es tu rutina diaria? – What is your daily routine?

In this episode of Coffee Break Spanish To Go, Marina asks the question, ¿Cuál es tu rutina diaria? (informal) or ¿Cuál es su rutina diaria? (formal). You can use the answers of our interviewees to help you answer this question in Spanish.

In the first part of the video, watch the interviews without subtitles and try to understand. In the second part of the video, we’ve provided subtitles in Spanish at the top of the screen. You can choose to turn on subtitles in English using the Subtitles/CC button.

In this second series of Coffee Break Spanish To Go, Marina is in the city of Salamanca in Spain, and in each episode she’ll ask passers-by one question. Of course, that one question will result in many answers, and it’s through these answers that you can practise your Spanish and build your vocabulary.

Coffee Break Spanish To Go will be published every two weeks here on YouTube, and each Season will be filmed in a different part of the Spanish-speaking world.

If you’d prefer not to wait for all 10 lessons of Season 2 to be published, you can access downloadable versions of the videos along with audio versions and lesson notes / transcripts in the Coffee Break Academy.

Coffee Break Spanish To Go is based on the popular podcast series and online course Coffee Break Spanish. For access to the free podcasts, please click here.

To purchase our full online courses on the Coffee Break Academy, click here.

Meet Susan, Coffee Break French learner

Tell us who you are, where you live, your nationality and how long you’ve been learning a language with us.

My name is Susan, I live in Michigan and I am a 4th generation Finnish-American. I’ve been learning with Coffee Break French for 5 years.

What experience have you had speaking and learning other languages?

My earliest experiences of other languages begins with my Finnish grandparents who spoke fluent Finnish. In high school and college I had 6 years of French language study. In 2012 my love of the French language was reawakened when friends from Paris visited my home.

What are your favourite memories of learning a language?

My favourite memory of learning French is visiting those same friends in Paris a couple of years later with the ability to speak in and listen to the beautiful French language.

Where would your ideal coffee break be, and with whom?

My ideal coffee break…I want to speak French with Pascal in a cafe in Bordeaux.

What’s the best language-learning tip you have found works for you?

My best language-learning tip is to spend as much time as you can (ideally daily), listening to, speaking, reading and studying grammar. It takes time to learn French. I’m better at reading than listening. Now, I am spending more time listening to the spoken language.

Quick Fire round

Your favourite language: Français !
• Your favourite word or phrase in the language: Je vous en prie.
• Do you have a favourite film, TV show, book or singer in the language? George Brassens
• Your favourite destination to practise your language: Paris and Bordeaux

Please finish off with a message to your fellow members of the Coffee Break community and the Coffee Break Team.

Learning with Coffee Break is a whole approach: listening, speaking, grammar, and nuances of the modern language. Coffee Break offers a depth of study that is fun and challenging.

CBE 1.08 | Go straight on – Direcciones

¡Bienvenido a otro episodio de Coffee Break English con el profesor Mark y la estudiante María! En esta lección, continuamos hablando de la ciudad, por lo que aprenderás qué puedes encontrar allí y aprenderás a pedir direcciones.

Prima tappa: Pisa! Coffee Break Italian Travel Diaries Episode 1

Welcome to this brand new series from Coffee Break Italian for intermediate learners. While it’s not so easy to travel right now, why not do some virtual travelling with us? Join Giulia and her friend Paolo as they travel by train through the beautiful region of Tuscany in Italy. In this first episode they have just arrived in Pisa and we’ll hear about their plans for their trip.

Travel Diaries will be published in one season of ten episodes weekly from 5th June. If you’d like to access lesson notes and a video version which features pauses after each sentence to allow you to practise your pronunciation, check out the full course on the Coffee Break Academy.

At Coffee Break Italian we provide content for beginners, intermediate and advanced learners, along with regular mini lessons on social media. Visit coffeebreakitalian.com for all the information you need to build your confidence in Italian, whatever your level.

CBG To Go 2.01 | Ist Reisen für dich wichtig? – Is travel important to you?

To ask “is travel important to you?” in German you can say ist Reisen wichtig für dich?. In this episode of Coffee Break German To Go, Julia asks this question to passers-by in the city of Berlin. You can use the answers of our interviewees to help you learn to answer this question yourself.

In the first part of the video, watch the interviews without subtitles and try to understand. In the second part of the video, we’ve provided subtitles in German at the top of the screen. You can choose to turn on subtitles in English using the Subtitles/CC button.

In our second series, Julia is in the city of Berlin, and in each episode she’ll ask passers-by one question. Of course, that one question will result in many answers, and it’s through these answers that you can practise your German and build your vocabulary.

If you’d prefer not to wait for all 10 lessons of Season 2 to be published, you can access downloadable versions of the videos along with audio versions and lesson notes / transcripts in the Coffee Break Academy.

Coffee Break German To Go is based on the popular podcast series and online course Coffee Break German. For access to the free podcasts, please click here.

To purchase our full online courses on the Coffee Break Academy, click here.

CBS To Go 2.01 | Para ti, ¿es importante viajar? – Is travelling important to you?

In this episode of Coffee Break Spanish To Go, Marina asks the question, Para ti, ¿es importante viajar? (informal) or Para usted, ¿es importante viajar? (formal). You can use the answers of our interviewees to help you answer this question in Spanish.

In the first part of the video, watch the interviews without subtitles and try to understand. In the second part of the video, we’ve provided subtitles in Spanish at the top of the screen. You can choose to turn on subtitles in English using the Subtitles / CC button.

In this second series of Coffee Break Spanish To Go, Marina is in the city of Salamanca in Spain, and in each episode she’ll ask passers-by one question. Of course, that one question will result in many answers, and it’s through these answers that you can practise your Spanish and build your vocabulary.

Coffee Break Spanish To Go will be published every two weeks here on YouTube, and each Season will be filmed in a different part of the Spanish-speaking world.

If you’d prefer not to wait for all 10 lessons of Season 2 to be published, you can access downloadable versions of the videos along with audio versions and lesson notes / transcripts in the Coffee Break Academy.

Coffee Break Spanish To Go is based on the popular podcast series and online course Coffee Break Spanish. For access to the free podcasts, please click here.

To purchase our full online courses on the Coffee Break Academy, click here.

Meet the team: Anabel

Hello! My name is Anabel and I am a Spanish Curriculum Developer for Radio Lingua. I have been part of the team since 2019 and I have enjoyed every minute so far!

What is your role in Coffee Break?

My role involves a variety of tasks related to Coffee Break Spanish, such as creating content for the podcasts, providing feedback in the CBS Masterclass or filming for the CBTV Club.

What experience have you had speaking and learning other languages?

My first experience was learning English in primary school. I wasn’t an excellent student but I had to do it because it was part of the curriculum. In high school I started learning French due to the curriculum again, and although my English was better, I wasn’t able to learn one single word in French. It was a tragedy. However, one day everything made sense and all those hours I spent trying to learn and comprehend grammar were worth the effort. I then decided to learn Latin and Greek. These were followed by Chinese and more French, languages I am still learning.

What are your favourite memories of working with Coffee Break?

One of my favourite memories is the first episode I recorded with Mark. It was my first time in a studio and I was really nervous. Luckily we were talking about two of my favourite topics -Spanish and Salamanca-, so I easily forgot we were recording.

Where would your ideal coffee break be and with whom?

If it were possible, my ideal coffee break would be spent with my grandfather in our finca in Salamanca, just taking a break after feeding the animals.

What’s your best language learning tip?

As you could see, I wasn’t good at languages but I didn’t give up. Patience and practise are essential in life when learning anything. Take advantage of any chance to practise and of course, do not give up. Never.

Quick-fire round

• Favourite language: Spanish! However I love Mandarin, I enjoy my time learning the Chinese characters, it reminds me of my drawing classes!
• Favourite word/phrase in the language: 跑 or any character that has 包. I have lots of fun writing this kind of Chinese character.
• Favourite TV series: Modern family.
• Favourite band: Paramore and City of the Sun.
• Favourite destination: Home with family.

Do you have a message for the Coffee Break Community?

Learning a language may be one of the most frustrating experiences, but it’s also one of the most rewarding ones. And it is going to take time (years, in fact), but every single minute you spend learning will be worth it when you have your first conversation in that language. Keep practising and keep learning!

Meet James, Coffee Break Spanish, Italian, French and Swedish learner

This week, 31 year old Gardener, James from the South of England, tells us how he transitioned from having no knowledge of any foreign languages to becoming a language enthusiast, thanks to learning with Coffee Break.

For the past 20 years, James has been making trips to his holiday home in Torrevieja, just south of Alicante in Spain. However, admittedly, it took him some time to start learning Spanish. He tells us how he came to the realisation that a little language goes a long way:

“It didn’t even occur to me to start learning Spanish because the natives are so keen to speak English to tourists and it didn’t feel overly necessary. One day however, I noticed that my brother was attempting to speak in Spanish to the waiters etc a lot more and with some success. It was on that holiday 7 years ago that I was first introduced to Coffee Break. Fast forward to today, and I am now able to speak, write and read Spanish very well and will be sitting my A-level exams this year.”

James also credits Coffee Break Spanish for playing a part in meeting his other half: “Coffee Break also played a part in me meeting my now fiancée, who is French, which we’ll come to in a moment. I’m a gardener and I listen while I work. I was working at her rented accommodation listening to CBS when she overheard the Spanish. Somewhat intrigued, this led to a long conversation about languages, which led to our first date and the rest as they say is history!”

After meeting his French fiancée, James felt motivated to start learning French with Coffee Break. “Given that I was now dating a French girl I felt I ought to make an effort to learn French. 5 years on and I’m now speaking French to a good standard, all thanks to Coffee Break French!”

He didn’t stop there! Having gained a solid understanding of Spanish and French, James felt it was time to try his hand at Italian. “The fantastic Coffee Break Italian has allowed me to reach a good standard of Italian”. James is fortunate enough to have 2 Italian clients with whom he can practise what he learns from the lessons.

With three foreign languages under his belt, James admits that he caught the bug for language learning and has now set his sights on learning German and Chinese: “I couldn’t resist Coffee Break German and Chinese and again, thanks to Coffee Break, I have reached a basic level of both languages.”

It seems that this is only the beginning of his new found passion for language learning as he shares his plans to use some of our other courses: “I was absolutely delighted to hear the news about Coffee Break English for Spanish speakers because I can learn from the Spanish spoken in the lessons! Also, the announcement that Swedish would be added to the Coffee Break family was music to my ears.” He had previously been learning Danish but after hearing news of Coffee Break Swedish he decided to take a different route: “Given that Swedish isn’t too different from Danish I have decided to switch to learning Swedish and I can’t wait!” James has also been learning Portuguese on the side and hinted that he’s awaiting a Coffee Break Portuguese course!

It is clear that James has a passion and enthusiasm for language learning which has benefitted him greatly. James reflects on what language learning has done for him:

“Being a gardener who often uses machinery such as lawnmowers and strimmers, I can often expose myself to up to 10 hours a day of language listening at work. Coffee Break has been a godsend to me in these hours and has turned me from somebody who knew absolutely no foreign language, to somebody who can now converse in over 7 languages. Perhaps even better though, is the fact that being able to speak the language of a country, it unlocks so much more culture that wouldn’t be available to anybody not able to speak that language. I was able to attend una feria in a small village in Almería where very little English was spoken, and really experience that aspect of the culture as a native would, just because I was able to speak with the locals.”

James finishes with the following message for the Coffee Break team:

“Thank you so much for all you do, to Mark and indeed everyone at Radio Lingua… it feels great to share my amazing Coffee Break experience with you all!”

CBE 1.06 | One, two, three… – Los números

Únete a Mark, un hablante nativo, y a la estudiante María en el último episodio de nuestro curso de inglés para principiantes. En la Lección 6, continuarás aprendiendo sobre el tema de los miembros de la familia y aprenderás a contar del 1 al 10 en inglés.

Meet Heather, Coffee Break French learner

Tell us who you are, where you live, your nationality and how long you’ve been learning a language with us.

My name is Heather, and I live in Madoc, Ontario, Canada. I am Canadian, but come from Scottish parents. I started listening and downloading the Coffee Break French podcasts a few years ago.

What experience have you had speaking and learning other languages?

My immediate family speaks only English. I have had prior lessons in French, a very long time ago while in public school. French classes were mandatory in grades four to eight. I’m afraid that I did not enjoy those classes as they were not fun or engaging for me, and were only one hour a week.

I somehow stumbled upon Coffee Break French about a year after it started and listened just out of curiosity. I ended up hooked! My husband is in the military, and the Base where he is posted offered French lessons with wonderful and engaging instructors to military family members. I signed up, and because of Coffee Break French, I was allowed to start at a higher level, which I did complete. I used my Coffee Break podcasts to augment my learning. I signed up for the next level course, but it was cancelled because of a lack of students. Since then, I had a change in employment, which made it too difficult to attend classes in the evenings offered. My French learning was sidelined!I did try some other online French classes, but I grew bored very quickly with the picture and flash card techniques they all seem to use. Repetitive phases did not work for me, so I gave up on it.

Over the last year or so though, I found that I had learned enough French through Coffee Break, that I would often find myself reading the French side of pamphlets or other bilingual writings, signs, etc. I did not know every word that I read, but I would often get the gist of what I was reading. So, a couple of months ago I started listening to Coffee Break French again during my commute to and from work. Well, I came to the realisation that signing up for the course would take me to the next level, so I registered!

What are your favourite memories of learning a language?

I think my favourite memories of learning French is when I have made attempts to speak to my French speaking friends or to shopkeepers, etc., and was met with a funny little smile or chuckle because I had not quite got something right. They enthusiastically corrected me, but also said how much they appreciated my efforts. I found this especially true when I travelled in Quebec and France.

Where would your ideal coffee break be, and with whom?

I would love to return to Nice and converse with any of the local people there!

What’s the best language-learning tip you have found works for you?

With living in Canada, packaging on all store products is written in both French and English, as is any literature found in government buildings. I like to try reading the French sides of these items and then read the English side after to see how well I understood what I read in French.

Quickfire round

• Your favourite language: French
• Your favourite word or phrase in the language: Any word where I get to roll my “Rs “.
• Do you have a favourite film, TV show, book or singer in the language? Céline Dion
• Your favourite destination to practise your language: Anywhere on the French coast!

Please finish off with a message to your fellow members of the Coffee Break community and the Coffee Break Team.

Thank-you Coffee Break Team for all the hard work you put into your language lessons. I truly believe Coffee Break offers the best resources to learn a new language as it goes well beyond just memorising phrases. I love the fact that you teach how to actually use and construct the languages, and that it is taught at a nice, easy pace. The explanations are always so clear and easy to understand. The best part of all is the amazing amount of free material to get you started and it’s taught with real life situations and in a mature manner.

To all my fellow Coffee Break learners, enjoy your learning experience! I wish you all the best in your endeavours!