Spanish

Coffee Break Spanish

CBS EM 1.08 | Málaga: Transformación Cultural

What springs to mind when you think of the city of Málaga? Until recently, it may have been the great weather and the beaches. But nowadays, the city has shaken off the dated image of sol y playa, and is establishing itself as one of Spain’s main cultural hubs. In this episode, through a series

Coffee Break Spanish

CBS EM 1.07 | Una Maravilla de Andalucía

In this 7th episode of En Marcha, Mark and the team head eastwards along the Costa Tropical, to the village of Frigiliana, officially one of the most beautiful villages in Spain. After spending the day finding out about the village through both its residents and its visitors, it’s time to return to Málaga, but not before

Two small table flags, one of Mexico and one of Spain, crossed over a dark base against a light background
Blog

Spain Spanish vs Mexican Spanish: 6 curious differences

Just when you think you’re starting to get the hang of Spanish, you discover that there are many different varieties spoken all around the world, for example Spain Spanish vs Mexican Spanish. Cue a brief sense of despair at the thought of having to learn every different form of the language, followed by relief when

Coffee Break Spanish

CBS EM 1.06 | Hablando como nativos

How many times have you thought about catching a flight to a Spanish-speaking country to learn Spanish? In this episode, Mark catches up with an old friend, talks to the owner of a language school, and asks some students about their experiences at the school. You might have guessed that this episode focuses on a

Coffee Break Spanish

CBS EM 1.05 | Ronda: Ciudad Soñada

It’s time for another day trip to a beautiful city in the region of Málaga and, this time, the team are in Ronda, lovingly nicknamed the ‘city of dreams’. As the home of modern bullfighting in Spain, Ronda presents the perfect opportunity for the team to ask some people about their opinions on this controversial

Coffee Break Spanish

CBS EM 1.04 | De Compras en el Mercado de Atarazanas

Where better to soak up the sights, sounds, smells and tastes of a culture than in el mercado, and in this episode you can join the Coffee Break team in the Mercado Atarazanas in central Málaga. Whether it’s fresh Mediterranean seafood, jamón ibérico, or goat’s cheese from the hills around the city, you can find

Coffee Break Spanish

CBS EM 1.02 | La Vida Malagueña

What’s it like to live and work in Málaga? In this episode of En Marcha, Mark talks to Sara who works in the Tourism department of the Ayuntamiento de Málaga. They discuss the town, how it has changed over the years, and tourism in the surrounding area. There are also interviews with other Malagueños, and

Coffee Break Spanish

CBS EM 1.01 | ¡Bienvenidos a Málaga!

In this first episode of the new series, Mark and the Coffee Break team arrive in Málaga, the beautiful city in the south of Spain. This episode sets the scene for the series and you’ll be eavesdropping on Mark’s conversations in Spanish with native speakers, while experiencing the sounds of the city. For the full

Coffee Break News

Coffee Break Spanish Masterclass – October 2018

We’re excited to announce that the Coffee Break Spanish Masterclass will open its doors once again on 1st October 2018, ready to begin the new 6-month course which runs until 31 March 2019. The Masterclass is aimed at intermediate students of Spanish who would like to move forward with the language, increase their vocabulary and

Spanish colourful ceramic plates placed side by sideSpanish colourful ceramic plates placed side by side
Blog

¡Es intraducible! Our 10 favourite untranslatable words in Spanish

Have you ever learned a new word in a different language and wondered how on earth you would translate it into English? Have you then started to doubt your translation skills, thinking that you no longer even know your language very well? Well… fear not! There are a lot of untranslatable words in Spanish.  Often,

A close-up of a seafood paella in a black pan, featuring shrimp, mussels, rice, lemon wedges, and fresh greens
Blog

12 ‘Digestable’ Spanish idioms for your delectation

If you have ever heard expressions like ‘it’s not my cup of tea’ and ‘it’s raining cats and dogs’ in the United Kingdom, you know what idioms are. But have you ever thought about Spanish idioms?  It’s said that in order to find out more about the culture of a country, one need look no

Coffee Break Spanish

Episode 40 – Season 4 – Coffee Break Spanish

In this final episode of the season, María is putting the final touches to her plans for travelling to Argentina with Rory as they start on the next chapter in their life. This episode looks at the sequence of tenses with pedir que + subjunctive among other topics. As usual Mark and Carmen are on

Coffee Break Spanish

Episode 39 – Season 4 – Coffee Break Spanish

It’s time for the penultimate episode in our series and this week we’re joining Rory as he returns to Scotland ahead of his departure for Argentina with María. Once again the episode is rich in complex language and features a number of interesting idiomatic expressions including hacerse el duro, and much more.