Coffee Break Spanish Magazine – Episode 206

We’re back with another edition of the Coffee Break Spanish Magazine. In this episode:

  • Alba asks, ¿adónde te irás de vacaciones este verano? – where will you be going on holiday this summer?
  • Mark joins Fernanda on a virtual tour of Venezuela;
  • and JP and Nahyeli answer Richard’s question about the difference between el mismo and lo mismo.

Share this episode with other language learners​
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

Get the podcast

Access this lesson and all future lessons of Coffee Break Spanish automatically by subscribing to the podcast. You can access the podcast on your computer, tablet or phone using the appropriate links below.

Join the conversation

Join the conversation with the Coffee Break Spanish team on social media! We post regular language and cultural information on Facebook, and you can keep up with Coffee Break Languages on Instagram.

Keep in touch and practise your language skills

Sign up for our free newsletter and receive regular tips and tricks to help you every step of the way with your Spanish-learning journey. 

Every month we’ll send you our Aventuras newsletter, featuring information, links and even language practice. It’s the perfect way to keep in touch with the Coffee Break Spanish team and everything that we do.

Just fill in your details below and we’ll be in touch!

Go Premium...

The premium version of the Coffee Break Spanish Magazine provides additional materials which will help you move forward more effectively with your Spanish studies. These are available on the Coffee Break Academy.

Lesson notes

We provide full transcripts of all the Spanish included in the lessons, and notes to explain complex grammar and vocabulary. Follow the notes as you listen.


Our vocabulary checklist will help you identify which words you know and which words you don't know. We provide Spanish > English and English > Spanish lists


Test your understanding of the grammar and vocabulary in each lesson with our exercise worksheets. The exercises are provided in a format which can be easily printed.

Available on the Coffee Break Academy

All our online courses are available only on the Coffee Break Academy where with a single login you’ll be able to access the premium elements of the course.

You can access everything online or, if you prefer, you can download the materials to your own device and take your learning with you wherever you go.

5 thoughts on “Coffee Break Spanish Magazine – Episode 206”

  1. May I suggest you dont release another CBS magazine series until you have actually completed the material. Series 2 has been awful, plain and simple! Pretty much every episode appears 2 weeks later then the schedule stated on this site (if we’re lucky), no reasoning behind delays. You’ve amended the dates by which time things should have been published, so we’d wait 2 weeks and then you’d alter the date so it was just showing as one week late (3-4 weeks wait) and then not release till a week later! By now the whole series should have finished according to your timetable, but we’re still 3 episodes down. Lesson notes don’t appear at the same time as the lessons, and there’s never any indication of when we’ll actually get them. How hard is it to put something on the site, if only as a matter of courtesy to say “We’re really sorry, you can expect it by….”. If this site had a forum attached to it you’d be getting panned right now. Low point of this series has to be the weather/ vacation episode, very late, felt like it was rushed and quickly put together, usable content NONE!

    I understand that your a small company but don’t take on more than you can handle. Look at the original timetable that you put out if you still have it, and then ask yourselves if you’d be happy with the delays + no explanation. Every now and again I check my iPad to see if you’ve put out new content, then I check the site. I shouldn’t have to chase you on this.

    Disgruntled customer


Leave a Comment