Over the last few lessons of Coffee Break ​Spanish Season 4, we’ve seen Rory, María and Alejandro figure out what to do with the treasure