What does ‘voy a’ mean in Spanish?

If you’re just starting to learn Spanish, you’ve probably come across the phrase voy a in your lessons. But what does ‘voy a’ mean in Spanish, and how can you use it in everyday conversation? 

This article will break down the meaning of voy a and other related forms so you can start using them with confidence, especially as you plan your next summer holiday!

In the podcast episode we use this structure in the context of visiting a Spanish-speaking country, so listen to it to express yourself with confidence when planning your activities or ordering in a restaurant or café. Hopefully, after the episode you won’t wonder ever again what does voy a mean in Spanish.

Understanding ‘voy a’

So, what does ‘voy a’ mean in Spanish? Well, voy a is a common phrase that means ‘I am going to’ in English. It’s used to express actions that you are about to do or intend to do in the near future. 

This structure is similar to the English ‘going to’ when talking about future plans. Por ejemplo:

  • Voy a tomar filete con patatas. I am going to have steak with fries.

The verb ‘ir’ and its conjugation

The phrase voy a comes from the verb ir, which means ‘to go’. When combined with a and followed by an infinitive verb (a verb in its basic form), it helps you talk about future plans.

Here’s how ir a is conjugated in the present tense:

  • voy a I am going to
  • vas a you are going to
  • va a he/she/you are going to (formal)
  • vamos a we are going to
  • vais a you all are going to (used in European Spanish)
  • van a they/you all are going to

More examples

Now that you know the basic structure, let’s see how you can use voy a and its variations in sentences, especially when talking about something as exciting as a summer holiday! This way, you won’t have to wonder again what does voy a mean in Spanish because you’ll be using it confidently.

  • Vamos a beber una jarra de agua. We are going to drink a jug of water.
  • ¿Qué van a tomar? What are they going to have?
  • Vais a visitar el museo. You all are going to visit the museum.
  • Vamos a desayunar en el hotel. We are going to have breakfast at the hotel.
  • Va a sacar fotos en la playa. He/She is going to take pictures at the beach.
  • Vamos a hacer una barbacoa. We are going to have a barbecue.

These sentences show how you can talk about your plans during a summer trip. Whether you’re discussing what to eat, where to visit, or what activities to do, ir a + infinitive is a handy structure to use.

Understanding and using voy a correctly is essential for beginner learners of Spanish, and it helps to answer the question what does voy a mean in Spanish. It not only helps you talk about future plans but also allows you to communicate your intentions clearly. Since it’s such a common structure, you’ll hear it often in everyday conversations, making it a key phrase to know.

So, what does voy a mean in Spanish? Now you know it means ‘I am going to’, and you can use it along with its variations to talk about your future plans, especially those exciting summer holidays! Keep practising with different verbs and scenarios, and soon you’ll find yourself naturally using ‘voy a’ in your Spanish conversations.

Mastering the phrase voy a and its related forms is a significant step in learning Spanish. Whether you’re ordering food, planning a trip, or just chatting about your day, this phrase will serve you well. So next time you think, “What does voy a mean in Spanish?”, you’ll remember it’s your gateway to talking about the future in one of the most widely spoken languages in the world. 

When travelling, understanding the weather is key so we are able to plan our stay and make the most of it. We’ll learn how to say and understand the weather in Spanish in the next episode, so don’t miss it!

Get the podcast

Access this lesson and all future lessons of Coffee Break Spanish automatically by subscribing to the podcast. You can access the podcast on your computer, tablet or phone using the appropriate links below.

Join the conversation

Join the conversation with the Coffee Break Spanish team on social media! We post regular language and cultural information on Facebook, and you can keep up with Coffee Break Languages on Instagram.

Go Premium...

The premium version of Coffee Break Spanish Season 1 provides additional materials which will help you move forward more effectively with your Spanish studies. These are available on the Coffee Break Academy.

Video lessons

Listen to each lesson and see the words and phrases covered in the lesson displayed on the screen of your computer, phone or tablet.

Bonus audio

Use our review lessons to practise the language covered in the main lesson, and to pick up some useful bonus vocabulary.

Lesson notes

Study the language of each lesson in greater detail and access additional information about Spanish in our comprehensive lesson notes.

Available on the Coffee Break Academy

All our online courses are available only on the Coffee Break Academy where with a single login you’ll be able to access the premium elements of the course.

You can access everything online or, if you prefer, you can download the materials to your own device and take your learning with you wherever you go.

Would you like a free trial?

Not quite sure if you’re ready to sign up for the premium version of Coffee Break Spanish? ¡No hay problema! We’d love to offer you a free trial. Just enter your details below and we’ll send you an email to confirm your level and get you set up with the first three lessons of the course absolutely free, with no obligation!

[formlift id="17932"]

11 thoughts on “What does ‘voy a’ mean in Spanish?”

  1. In the Guide (Notes) to Lesson 20 it is written that: “hunger is translated as la hambre in Spanish”. It should be “el hambre” since “hambre” begins with a stressed “ha”.

    Reply
  2. Hi guys, I love your lessons! I listen to them while I work away my magazine layouts, it’s so useful!! I’m hoping to go on holiday to argentina for Xmas and hopefully I’ll be fluent by then! 😉
    Thanks!
    a

    Reply
  3. In lesson 17 we learned that ‘tiene’ is the formal way of saying ‘Do you have’, but in lesson 20 Kara says ‘tienen una mesa para dos’. I thought this was a mistake but the lesson 20 PDF confirms that ‘tienen’ is the formal version. I thought tienen was plural…ie if you’re asking for 2 tables? Is this a mistake or am i missing something?

    Reply
    • Tienen is plural.. paired with ustedes. She referred to the restaurant as a group, instead of the waiter as a single person. Which is fine, we do that in english all the time, for example “do you guys have any available tables?”

      Reply
  4. Hi guys, thanks for these Coffee Break lessons, though I have to be honest I sometimes have a few too many coffee breaks now! I really like the emphasis you put on correct pronunciation rather than teaching as quickly as possible. I often try to learn too quickly and miss a lot of the detail.

    p.s. I had a feeling Kara wasn’t as bad as she made out! 🙂

    Reply

Leave a Comment